Дефис при приложении

См. дополнительно: Как отыскать приложение в предложении?

Дефис ставится в последующих случаях:

  • в том случае приложение и определяемое слово (т.е. слово, к которому относится приложение) — нарицательные существительные: ученый-биолог , девочки-дети , учитель-француз , город-герой , геологи-нефтяники , зима-волшебница , злодей-тоска , инженер-исследователь , каноэ-одиночка , летчик-астронавт , мороз-воевода , оператор-программер , отец-мертвец (однако: отец протоирей ), паны-шляхтичи (однако: пан гетман ), птица -песня, рабочий-рационализатор , самолет-бомбардировщик , слалом-гигант , сосед-музыкант , сторож-старик , студент-отличник (однако: студенты отличники учебы неоднородные приложения), учитель-француз , химик-органик , художник-баталист ;
  • в том случае имя собственное стоит перед определяемым словом (родовым наименованием): Москва -река, Ильмень -озеро, Астрахань -город, Иван-брат . При оборотном порядке слов дефис не ставится: река Москва , озеро Ильмень , город Астрахань , брат Иван . Устойчивые выражения матушка -Русь, матушка -Земля, Волга-матушка пишутся через дефис. Примечание: имена, фамилии, произвища людей не являются приложениями, в отличие от других имён собственных;
  • после собственного имени лица, в том случае это имя соединилось с определяемым словом в одно целое: Иван-принц , Иванушка-дурачок , Аника-воин , Дюма-отец , Рокфеллер-старший (некие языковеды считают, что в подобных примерах приложений нет).
  • Дефис не ставится в последующих случаях:

  • в том случае в сочетании 2-ух нарицательных существительных приложение стоит перед определяемым словом и может быть заменено определением — высококачественным прилагательным: красавчик мужчина прекрасный мужчина (однако: мужчина-красавчик ); старик дворник старенькый дворник (однако: дворник-старик ); гигант завод огромный завод (однако: завод-гигант );
  • в том случае в сочетании 2-ух нарицательных существительных 1-ое обозначает родовое понятие, а 2-ое — видовое: цветок хризантема , газ кислород , суп харчо , попугай какаду . Однако в том случае такое сочетание образует единый научный термин, то дефис ставится (некие языковеды считают, что в подобных примерах приложений нет): заяц-русак , жук-плавунец , мышь-полёвка , жук-олень , птица-лира , рак-богомол , бабочка-капустница (в подобных случаях в отсутствие родового понятия нереально осознать, о чём идёт речь: Мы изловили жука-оленя ; Мы изловили оленя );
  • в том случае первым элементом являются общеупотребительные слова-обращения гражданин, мистер, фрау, товарищ, государь, пан, наш брат, ваш брат (в значении «я и мне подобные», «вы и вам подобный»): государь арбитр, товарищ капитан , наш брат студент (некие языковеды считают, что в подобных примерах приложений нет);
  • в том случае определяемое существительное либо приложение само пишется через дефис: женщины-докторы доктора , инженер-строитель проектировщик , техник-механик конструктор , Волга матушка река; однако (в отдельных определениях): контр-адмирал-инженер , капитан-лейтенант инженер ;
  • в том случае при определяемом существительном имеются два малораспространенных приложения, соединенные союзом «и»: студенты филологи и журналисты , депутаты консерваторы и либералы ; то же, в том случае при 2-ух определяемых существительных имеется общее приложение: студенты и аспиранты филологи .
  • Упражнение на тему «Дефис при приложении»

    Задание: найдите приложения в последующих предложениях; поставьте, где нужно, дефис.

    1. В жалком живописец создатель так же велик, как и в величавом.

    2. В центре мостовой шла группа боец сапёров.

    3. Обычно смотрели со стенок комнаты горновой доменщик и отдыхающий рыбак.

    4. Сердечко камень тревогам закрыто.

    5. Железную трубу антенну монтируют на данный момент на земле.

    6. Город Симбирск жил своими противоречиями.

    7. В картине Левитана «После дождя» заключена вся красота дождливых сумерек в приволжском городе.

    8. Лев Толстой ездил в город Орёл осматривать губернскую кутузку, когда писал роман «Воскресение».

    9. Вечером в порт вошёл британский пароход «Песнь Оссиана».

    10. В один прекрасный момент чёрный кот Степан посиживал, как обычно, на крыльце и, не торопясь, мылся.

    11. К нему часто приезжали загадочные люди, все они держались, как актеры трагики, которым случаем приходилось играть роли простаков.

    12. Да и в светлый день победы вспомним, братцы, за беседой про бойца сироту.

    13. В окна беспечно заходил бродяга ветер.

    14. Посиживают на курганах соколы степняки.

    15. Пусть реки есть мощней гораздо, однако Волга матушка одна.

    16. Композитор Эдгар Григ проводил осень в лесах около города Бергена.

    17. Поблизости старого российского города Переславля-Залесского, на прекрасном холмике размещена усадьба Ботик, где хранится ботик Петра.

    18. Лось прыгнул из осинника и, выбрасывая вперёд длинноватые ноги ходули, понесся просто по вязкому болоту, как мчится по сухой тропинке заяц русак.

    19. И эти простые мышиные глазки бусинки вспыхнули красноватым огнём.

    20. Ещё очень красива бывает сухая берёза, вся сплошь покрытая сетями пауков охотников.

    21. Это не просто собака, это собака актриса.

    22. Может быть, далёкие наши азиатские праотцы номады погибали от скорпионов.

    23. Ночкой в горах Ала-Тау глухо гремела гроза.

    24. Жеребца взял к для себя мельник Панкрат.

    25. Порхает бабочка лимонница.

    26. Художника Петрова призвали в армию на 2-ой год войны.

    27. Там всё так смешано, в этом городе музее.

    28. Мне, что ли, хлеб соль подносите?

    29. Маше стало жалко расставаться с этим берегом, с лугами, с шалашом и дедом корзинщиком.

    30. Воробей охранник невозмутим.

    См. также: Упражнение к теме «Приложение как разновидность определения».

    Источники:

  • Раздел «Приложение» в пособии Л.В. Балашовой, В.В. Дементьева «Курс российского языка»
  • §93 «Обособленные приложения» в пособии Розенталя Д.Э., Джанджаковой Е.В., Кабановой Н.П. «Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию»
  • Упражнения к теме «Приложение» в пособии Л.В. Балашовой, В.В. Дементьева «Курс российского языка»
  • Дополнительно на сайт:

  • Что такое приложение как член предложения?
  • Чем выражаются приложения в российском языке?
  • К чему относятся приложения в предложении?
  • На какие вопросы отвечает приложение?
  • Как подчеркивается приложение как член предложения?
  • Как отыскать определяемое слово в предложении с приложением?
  • Как разграничивать в предложении определяемое слово и приложение?
  • Как разграничивать приложения и несогласованные определения?
  • Когда конструкция со словом «как» является приложением?
  • Какие слова и сочетания слов не могут быть приложением в российском языке?
  • Как согласовать сказуемое с подлежащим, имеющим при для себя приложение (кафе-столовая, диван-кровать)?
    • Где отыскать упражнения на тему «Дефис при приложении»?

      Дефис при приложении См. дополнительно: Как отыскать приложение в предложении? Дефис ставится в последующих случаях: в том случае приложение и определяемое слово (т.е. слово, к которому относится приложение) — нарицательные существительные: ученый-биолог, девочки-дети, учитель-француз, город-герой, геологи-нефтяники, зима-волшебница, злодей-тоска, инженер-исследователь, каноэ-одиночка, летчик-астронавт, мороз-воевода, оператор-программер, отец-мертвец (однако: отец протоирей), паны-шляхтичи (однако: пан гетман), птица-песня, рабочий-рационализатор, самолет-бомбардировщик,...

    Особой разновидностью определений является приложение .

    Приложение - это определение, выраженное именем существительным, стоящим в том же падеже, что и определяемое слово.

    Определяя предмет, приложение дает ему другое название.

    Например: Песня, крылатая птица, смелых скликает в поход; От полка спасибо наше вам за сына-храбреца.

    Приложение отвечает на вопросы определения: какой? какая? какое? какие? Подчеркивается, как любое определение, волнистой линией.

    Приложения обозначают:

    Профессию лица, его звание, должность, социальное положение, род занятий, возраст, родственные отношения пол и т. п. (француз-учитель, писатель-романист, профессор Циммерман, девушка-крестьянка, отец-старик, девочка-школьница, старик дворник, осетин-извозчик );
    - качества, свойства предмета, образную характеристику лиц и предметов (приложения-эпитеты) (девочка-умница, завод-гигант, красавец мужчина, утес-великан, судьба-злодейка, проказница-зима );
    - свойства или качества живых существ (соловей-певун, петух-драчун, чайки-рыболовы );
    - назначение предмета (вагон-ловушка ),
    - географические названия (река Дон, порт Таганрог, город Ижевск, пустыня Сахара );
    - названия растений, птиц, зверей и т. д. (дерево кипарис, заяц русак, цветок лилия );
    - условные названия предметов (магазин "Оптика", журнал "Наука и техника", фильм "Ночной дозор" );
    - прозвища (Владимир Красное Солнышко, Ричард Львиное Сердце );
    - клички животных и людей (медведь Муха, собака Дружок, гражданин по прозванью Каланча ).

    Приложение может быть выражено:

    1) одиночным существительным: Брат Иван, девушка-студентка ;
    2) существительным с зависимыми словами: Пришёл Антон, мой двоюродный брат, и его жен а;
    3) существительным с союзом как: Мне, как человеку любопытному, совсем не хочется уходить из комнаты ;
    4) существительным со словами по имени, по фамилии, по прозвищу, родом и др.: Была у него собака, по прозвищу Шайтан; Хозяйка дома, по имени Люся, пугливо смотрела в сторону солдат . При отсутствии интонации обособления такие обороты запятыми не выделяются: Завел он себе медвежонка по имени Яша ;
    5) собственными наименованиями, которые на письме обозначаются кавычками (названия книг, журналов, фильмов; названия предприятий, кинотеатров, гостиниц и т.п.; названия конфет, напитков и т.п.): газета «Известия», кинотеатр «Смена», конфеты «Красная шапочка», напиток «Байкал» .

    Не являются приложениями :

    1) сочетания синонимов или антонимов: путь-дорога, купля-продажа;
    2) сочетания слов по ассоциации: хлеб-соль;
    3) сложные слова: плащ-палатка, диван-кровать;
    4) имена, фамилии, отчества, прозвища людей: врач Петров (приложение - врач).
    Исключением являются: а) случаи, когда имена, фамилии, прозвища людей вводятся с помощью слов по кличке, по фамилии, по прозвищу;

    Поскольку главное слово и приложение могут быть выражены именами существительными, далеко не всегда легко определить, какое из существительных является определяемым словом, а какое - приложением.

    Для разграничения определяемого слова и приложения следует учитывать следующие признаки :

    Если одно из существительных является подлежащим, то сказуемое согласуется с ним, а не с приложением: Журнал «Итоги» уже продан. - Журнал продан; Девушка-почтальон разносила газеты. - Девушка разносила;
    - если при склонении одно из слов сохраняет форму именительного падежа, то это приложение: журнал «Итоги», в журнале «Итоги» ;
    - в необособленных приложениях при сочетании нарицательного и собственного имени неодушевлённых предметов приложением является имя собственное: река Волга, журнал «Итоги» ;
    - при сочетании нарицательного и собственного имени (фамилии) человека приложением является имя нарицательное: директор Ушаков, брат Иван ;
    - при сочетании нарицательных и собственных имен возможны варианты, поэтому в данном случае следует учитывать значение имен существительных (приложение обычно указывает на качество, свойство, национальность, возраст, профессию, социальное положение, родственные связи предмета).

    По мере развития языка определяемое слово и приложение нередко сливаются в цельное сочетание - один член предложения (княжна Марья, товарищ капитан, капитан Иванов, Волга-матушка, Иван-царевич, Аника-воин, матушка-Земля, матушка-Русь ), а иногда и в одно слово (диван-кровать, платье-костюм, хлеб-соль ).

    Приложения бывают согласованные и несогласованные.

    В согласованных приложениях форма падежа изменяется при изменении главного (определяемого) слова: студент-филолог, студента-филолога и т.д.

    В несогласованных приложениях форма падежа не изменяется при изменении главного слова: повесть «Капитанская дочка», повестью «Капитанская дочка» и т.д.

    Приложение следует отличать от несогласованного определения, которое также может быть выражено существительным.

    В отличие от приложения несогласованное определение, выраженное существительным, всегда выражает признак предмета путём указания на его соотношение с другим предметом.

    Сравните: кот Васька (Васька - приложение; оба слова называют одно и то же животное) и кот Васьки (Васьки - несогласованное определение; слова в словосочетании обозначают животное и его хозяина); сестра-учительница (учительница - приложение; оба слова называют одного и того же человека) и сестра учительницы (учительницы - несогласованное определение; слова в словосочетании обозначают разных людей).

    Несогласованное определение характеризует определённый признак предмета и всегда стоит в определённом падеже. Форма несогласованного определения не совпадает с формой определяемого слова, причем форма определения не меняется при склонении определяемого слова: женщина в синем берете, с женщиной в синем берете .

    Приложение вместе с определяемым словом служит для обозначения одного и того же предмета. Приложение либо стоит с определяемым словом в одном и том же падеже, либо сохраняет форму именительного падежа независимо от формы главного слова.

    Сравните: сын-храбрец, у сына-храбреца, о сыне-храбреце; журнал «Итоги», в журнале «Итоги» .

    Форма именительного падежа употребляется почти исключительно в случаях, когда приложением является имя собственное (как правило, не личное): озеро Байкал, на озере Байкал и т. д.

    В отдельных случаях приложение в именительном падеже присоединяется к определяемому существительному с помощью слов, указывающих на характер собственного имени (по кличке, по фамилии, по прозвищу): собака по кличке Дружок; человек по фамилии..., по имени..., по прозвищу .

    Приложения могут быть необособленными и обособленными (выделенными запятыми или тире): Вы ведь знаете Гаврилу, слободского плотника? Девушка-француженка, привезённая из-за границы, вошла предложить ей одеваться. Коня взял себе мельник Панкрат. Вьётся улица-змея.

    Приложения могут относиться к любому члену предложения, выраженному именем существительным, личным местоимением, субстантивированным прилагательным и причастием, а также субстантивированным числительным.

    Дефис при приложении

    Дефис ставится в следующих случаях:

    Если приложение и определяемое слово (т.е. слово, к которому относится приложение) - нарицательные существительные : ученый-биолог, девочки-подростки, учитель-француз, город-герой, геологи-нефтяники, зима-волшебница, злодей-тоска, инженер-исследователь, каноэ-одиночка, летчик-космонавт, мороз-воевода, оператор-программист, отец-покойник (но: отец протоирей ), паны-шляхтичи (но: пан гетман), птица-песня, рабочий-рационализатор, самолет-бомбардировщик, слалом-гигант, сосед-музыкант, сторож-старик, студент-отличник (но: студенты отличники учебы - неоднородные приложения), учитель-француз, химик-органик, художник-баталист;

    Если имя собственное стоит перед определяемым словом (родовым наименованием): Москва-река, Ильмень-озеро, Астрахань-город, Иван-брат. При обратном порядке слов дефис не ставится: река Москва, озеро Ильмень, город Астрахань, брат Иван. Устойчивые выражения матушка-Русь, матушка-Земля, Волга-матушка пишутся через дефис.

    Примечание: имена, фамилии, произвища людей не являются приложениями, в отличие от других имён собственных;

    - после собственного имени лица , если это имя слилось с определяемым словом в одно целое : Иван-царевич, Иванушка-дурачок, Аника-воин, Дюма-отец, Рокфеллер-старший (некоторые лингвисты считают, что в таких примерах приложений нет).

    Дефис не ставится в следующих случаях:

    Если в сочетании двух нарицательных существительных приложение стоит перед определяемым словом и может быть заменено определением - качественным прилагательным: красавец мужчина - красивый мужчина (но : мужчина-красавец ); старик дворник - старый дворник (но : дворник-старик ); гигант завод - гигантский завод (но : завод-гигант );

    Если в сочетании двух нарицательных существительных первое обозначает родовое понятие, а второе - видовое : цветок хризантема, газ кислород, суп харчо, попугай какаду. Но если такое сочетание образует единый научный термин, то дефис ставится (некоторые лингвисты считают, что в таких примерах приложений нет): заяц-русак, жук-плавунец, мышь-полёвка, жук-олень, птица-лира, рак-богомол, бабочка-капустница (в таких случаях без родового понятия невозможно понять, о чём идёт речь: Мы поймали жука-оленя; Мы поймали оленя );

    Если первым элементом являются общеупотребительные слова-обращения гражданин, мистер, фрау, товарищ, господин, пан, наш брат, ваш брат (в значении «я и мне подобные», «вы и вам подобный»): господин судья, товарищ капитан, наш брат студент (некоторые лингвисты считают, что в таких примерах приложений нет);

    Если определяемое существительное или приложение само пишется через дефис : женщины-врачи хирурги, инженер-строитель проектировщик, техник-механик конструктор, Волга-матушка река ; но (в отдельных терминах): контр-адмирал-инженер, капитан-лейтенант-инженер ;

    Если при определяемом существительном имеются два нераспространенных приложения, соединенные союзом «и» : студенты филологи и журналисты, депутаты консерваторы и либералы; то же, если при двух определяемых существительных имеется общее приложение: студенты и аспиранты филологи .

    Обособление приложений может по праву считаться одной из сложнейших тем в пунктуации. Три варианта возможной пунктуации и более двух десятков разных случаев употребления этих вариантов собьют с толку любого. К счастью, далеко не все они часто наблюдаются в нашей речи, хоть бы и письменной. Рассмотрим, однако, наиболее часто встречающиеся случаи использования приложений в нашей речи.

    Что такое приложение?

    Это определение, которое выражено не привычным нам способом: прилагательным или причастием, – а существительным, причем согласованным, то есть таким, которое стоит в одном и том же с существительным числе и падеже. Они и изменяются синхронно. Например, гриб-великан – И.п., гриба-великана – Р.п. и т.д. Оба слова стоят в одном падеже.

    Как правило, если приложение имеет оценочное значение, то его можно превратить в обычное прилагательное: гриб-великан – большой гриб, девушка-красавица – красивая девушка.

    Приложения могут не обособляться (не оформляться знаками препинания), а могут писаться с дефисом, запятыми с двух сторон или двойным тире.

    Когда при приложении ставится дефис?

    После географического названия перед нарицательным: Москва-река, Астрахань-город. Но если их порядок обратный, то дефис не ставится: река Москва, город Астрахань.

    Не ставится дефис и после имен людей, разве что это такое смысловое целое, обычно устойчивое выражение: Иван-царевич, Дюма-отец.

    В названиях профессий и воинских званий: слесарь-сантехник, генерал-лейтенант.

    Если приложение следует за определяемым словом: отец-старик, метель-волшебница. Но если порядок их обратный (сначала приложение, потом определяемое слово), то дефис не ставится. Чтобы не сбиться, помним, что определяемое слово «главнее» по смыслу, а приложение можно превратить в прилагательное: старик отец (= старый отец), волшебница метель (=волшебная метель).

    Это термин, например, название животного или растения: жук-олень, мать-и-мачеха. Такие слова лучше смотреть в словаре, так как правописание их традиционно и от правил не зависит.

    …и когда не ставится?

    Кроме уже рассмотренных случаев стоит запомнить еще такие.

    Это родовое (более широкое) и видовое (более узкое) понятия: цветок тюльпан, дерево ель, ягода клюква.

    В выражении три элемента: или два определяемых слова и к ним одно приложение, или одно определяемое слово и к нему два приложения. Допустим, мальчики хористы и актеры или девочки и мальчики актеры.

    Как присоединяются распространенные приложения?

    Распространенные (длиннее одного слова) приложения обычно выделяются запятыми с двух сторон, если стоят после определяемого слова: Этот человек, глупец и зануда, уже порядком надоел мне. Или: Этот человек, редкостный зануда, уже надоел мне. Однако если приложение оказывается в конце предложения, то можно (и лучше) поставить тире: Мне надоел этот человек – редкостный зануда. Хотя в справочнике Д.Э.Розенталя даются исключения из этого правила. Впрочем, в нем даются исключения почти из любого.

    Особые случаи

    Нам осталось рассмотреть только два довольно распространенных случая употребления приложений со знаками.

    Первый касается приложений, относящихся к личным местоимениям. Так вот, они выделяются запятыми в любом случае (исключение – авторская пунктуация): Он, бедняга, так ничего и не понял. Врач, он понимал опасность своего недуга.

    Второй – это приложения с дополнительным значением причины (или, реже, уступки): Прекрасный разведчик, Игнат был очень осторожен. (=Так как Игнат был прекрасным разведчиком, он был очень осторожен).

    Бесспорно, обратившись к справочнику Д.Э.Розенталя, вы получите еще больше интересной информации и возможностей удивиться многообразию оттенков смысла, которые могут быть выражены с помощью русской пунктуации.


    Приложения обычно присоединяются к определяемому слову посредством дефиса. Например: город-герой, девочки-подростки; мороз- воевода, колхозники-новаторы. Дефис пишется и при собственном имени, выступающем в качестве приложения, если далее следует родовое наименование: Москва-река, Киев-город, Байкал-озеро. Но при обратном порядке слов дефис не ставится: река Москва, город Киев, озеро Байкал. Дефис не пишется в следующих случаях:
    а) если в сочетании двух нарицательных имен существительных первое обозначает родовое понятие, а второе - видовое, например: гриб подосиновик, обезьяна макака, цветок хризантема;
    б) если при определяемом существительном имеется два приложения, соединенные союзом и, например: студенты математики и физики, учащиеся наборщики и корректоры;
    в) если используются общепринятые обращения товарищ, гражданин, господин, например: товарищ преподаватель, гражданин Иванов, господин посланник;
    г) если определяемое имя существительное или приложение само пишется через дефис, например: инженер-строитель проектировщик, Волга-матушка река;
    д) если приложение имеет зависимые слова, например: летчик мастер по высшему пилотажу (ср.: летчик-мастер).
    Упралснение 517. Спишите словосочетания, пользуясь правилами дефисного и раздельного написания приложений.
    1. Девушка грузинка, зима волшебница, гвардейцы минометчики, учитель француз, танцоры узбеки, художник пейзажист, самолет бомбардировщик, рабочие передовики, ученик отличник, студент отличник учебы, сосед музыкант, суп харчо, ткань лавсан, попугай какаду, цветок подснежник, слесарь котельщик монтажник, женщина врач хирург, студенты и аспиранты географы, гражданин инспектор, товарищ педагог.
    2. Дон река, река Дон, озеро Балхаш, Балхаш озеро, брат Петя, гора Казбек, Иван царевич, Аника воин, Астрахань город, страна Россия.
    Упражнение 518. Просклоняйте следующие словосочетания:
    Газета «Известия», издательство «Малыш», теплоход «Грузия».
    Упражнение 519. Спишите предложения, раскрывая скобки и пользуясь правилами написания приложений.
    1. Взошли двенадцать молодцов, и с ними голубица (красавица) девица (П.). 2. (Старик) извозчик еще помнил моего отца (Игн.).
    1. Молчаливо и сосредоточенно взирал на своих коллег белокурый (великан) швед, капитан Эдлунд (Игн.). 4. (Красавец) итальянец... резал (правду) матку кому угодно (Игн.). 5. Женился он на (женщине) враче (Эренб.). 6. В кафе он познакомился с (музыкантом) роялистом (Эренб.). 7. ... Донька... вызвался искать отбившихся от отары (ягнят) двойняшек... (Закр.). 8. Писал он редко... и отцу казалось, что где-то там на фронте... каждый день, каждую ночь гибнет, умирает его малый, круглолицый с (вихрами) лепестками сын (Закр.). 9. Иногда старый (рогаль) вожак подходил совсем близко к овцам (Закр.). 10. (Крошка) девочка подошла к витрине магазина. 11. В нашем институте вчера побывали (журналисты) венгры. 12. В гости к москвичам приехали (студенты) персы. 13. Широкой популярностью пользуются (портные) поляки и (портные) итальянцы. 14. Мальчик усиленно пытался поймать бабочку (капустницу). 15. Из рук его, разбрызгивая воду, выпала и покатилась по земле (тыква) травянка (Закр.).

    Тема данного урока - «Приложения», в ходе которого раскрывается суть понятия, его свойства, использование в русском языке. Являясь особым видом определения, приложения так же могут быть согласованными или несогласованными. Кроме того, вы познакомитесь с тем, как выделяются приложения в письменной речи.

    Тема: Второстепенные члены предложения

    2. Полный академический справочник под редакцией Лопатина ().

    1. Выделите определяемые слова и приложения, поставьте, где необходимо, дефис:

    Гора Казбек, озеро Байкал, мороз воевода, инженер конструктор, Аника воин, художник самоучка, сторож старик, Иванушка дурачок, гриб подберёзовик, художник портретист, жук носорог, рак отшельник, слесарь инструментальщик, женщина врач, врач терапевт, Москва река, матушка Русь, бедняк крестьянин, крестьянин бедняк, нитки мулине, искусник повар, повар искусник, богатырь артиллерист, крошка сиротка, старик отец, пьяница сторож, сторож пьяница, инженер строитель, Москва город, город Москва, Дюма сын, пан офицер, самолёт бомбардировщик, птица зяблик, товарищ генерал, генерал Иванов, петух драчун, газета «Учитель», озеро Рица, село Крутовка, дома коробки.